4. เพลง สาวเข็นฝ้าย จิ๋ว Sao Khaen Fai by Wongsa Amonrat
fawn lum guhn lao new year laos in the house music mix lumvong เพลง สาวเข็นฝ้าย ศิลปิน : จิ๋ว-อมรรัตน์ คำร้อง/ทำนอง : วรวุฒิ กะมุตตะเสน เรียบเรียง : สวัสดิ์ สารคาม สาวเข็นฝ้าย สาวเข็นฝ้าย ต่ำแพรลายแพรก่าน สาวเข็นฝ้าย กะต่ำแพรลายแพรก่าน ล่ะต่ำหูกเฝ้าบ้านล่ะคอยอ้ายม่ายมา คั่นอ้ายกล้าล่ะมาแหว่มาหา (ซ้ำ) ผ้าแพรวาผืนงาม ใส่มือน้อฝากต้อน ฝากต้อนโอ๊ยฝากต้อน ฝากต้อนโอ๊ยฝากต้อน สูงเจิ้นเทิ่นล่ะถกขาเดิน เวิ่ม เวิ่ม (ซ้ำ) เจ้าผู้สูงเจิ้นเทิ่นล่ะเขินอ้ายแต่ไกล เข้ามาใกล้ล่ะหนีไปตามซ่าง คั่นบุญคาดได้สร้างโตอ้ายม่ายมา เร็วอย่าซ้า อย่าซ้า ฟ่าวแหน่คนงาม มีคนคอยติดตาม แหน่บ่นอ น้อวันนี้ บ่นอน้อวันนี้ วันนี้โอ๊ยวันนี้ มีแฟนแล้วหรือยังแปนเป่า (ซ้ำ) เสียงคนซาเว้าจริงแท้ซ่ำได๋ หยับเข้าใกล้ เข้าใกล้ ล่ะหอมกาย กุ่น กุ่น ซูนคีงอ้ายนั่งใกล้ บุญยู้ส่งเสริม อยากเติมเพิ่ม เริ่มต่อยาวไป เว้าออกมาในใจแมนอีหลีแหน่เด้ออ้าย เด้ออ้ายผู้เด้ออ้าย เด้ออ้ายผู้เด้ออ้าย สาวเข็นฝ้าย สาวเข็นฝ้าย ต่ำแพรลายแพรก่าน สาวเข็นฝ้าย กะต่ำแพรลายแพรก่าน ล่ะต่ำหูกเฝ้าบ้านล่ะคอยอ้ายมายมา คั่นอ้ายกล้าล่ะมาแหว่มาหาๆ ผ้าแพรวาผืนงาม ใส่มือน้อฝากต้อน ฝากต้อนโอ๊ยฝากต้อน ฝากต้อนโอ๊ยฝากต้อน
Her name says Wongsa but people in Laos knew her as "Jew" Amonrat, and I think she might be their Beyonce (I hope Beyhive don't come for me), her videos reach in the millions and they're all done well. The title means "Cotton Thread Girl", and Amonrat composed this song with help from a music teacher in Laos, as she is from Isaan, a province in Thailand that formerly belonged to Laos, with many of the people who live there speaking Lao. We'll get to this a little later. I gotta watch for Beyhive.